1 00:00:02,315 --> 00:00:03,899 [ongemakkelijke muziek] 2 00:00:03,900 --> 00:00:10,740 [Dan leest tekst op het scherm] 3 00:00:11,491 --> 00:00:14,535 [mysterieuze muziek] 4 00:00:16,704 --> 00:00:20,165 - Stel je een beetje voor proefboringen 5 00:00:20,166 --> 00:00:23,168 dat opent een onderwater hellegat. 6 00:00:23,169 --> 00:00:25,462 - Het hele tuig begint te leunen. 7 00:00:25,463 --> 00:00:28,215 Ze horen dit gierend, jammerend geluid. 8 00:00:28,216 --> 00:00:31,927 - Plots gaat het meer open in deze enorme draaikolk 9 00:00:31,928 --> 00:00:36,975 en slikt een sleepboot, een dok, 11 schepen, nog een booreiland. 10 00:00:38,017 --> 00:00:40,061 Het zuigt zelfs Jefferson-eiland. 11 00:00:41,563 --> 00:00:44,816 - Of een eerste date die gaat helemaal uit het raam. 12 00:00:45,775 --> 00:00:47,734 - Het toilet spoelt gewoon niet door. 13 00:00:47,735 --> 00:00:52,030 - Ze raakt in paniek, ze kijkt voor een zuiger, geen geluk. 14 00:00:52,031 --> 00:00:54,450 - En dan ziet ze het het badkamerraam. 15 00:00:56,160 --> 00:00:58,578 - Hoe zit het met een DIY-project in de achtertuin 16 00:00:58,579 --> 00:01:00,832 dat spectaculair averechts werkt? 17 00:01:01,958 --> 00:01:04,001 - Hij ontsnapt niet een blikje insectenspray 18 00:01:04,002 --> 00:01:06,211 of bel een verdelger, oh nee. 19 00:01:06,212 --> 00:01:08,130 Hij besluit dat hij oorlog gaat voeren. 20 00:01:08,131 --> 00:01:11,592 - Hij heeft een busje benzine en een doosje lucifers. 21 00:01:11,593 --> 00:01:12,634 Een lucifer aansteken? 22 00:01:12,635 --> 00:01:14,094 [grond explodeert] 23 00:01:14,095 --> 00:01:16,513 - Dit zijn de verhalen van complete en totale mislukking, 24 00:01:16,514 --> 00:01:21,393 zo episch, dat kunnen ze alleen maar zijn beschreven als ongelooflijk. 25 00:01:21,394 --> 00:01:24,355 [mysterieuze muziek] 26 00:01:30,637 --> 00:01:35,866 In de loop der jaren zijn er er zijn talloze gezondheidsrages geweest 27 00:01:35,867 --> 00:01:38,243 die hebben genomen Amerika stormenderhand, 28 00:01:38,244 --> 00:01:40,579 maar weinigen hebben het daadwerkelijk beloofd 29 00:01:40,580 --> 00:01:43,749 om de macht te benutten van atoomenergie. 30 00:01:43,750 --> 00:01:46,752 Het blijkt dat er een goede reden daarvoor. 31 00:01:46,753 --> 00:01:49,671 [grandioze muziek] 32 00:01:49,672 --> 00:01:52,758 - De hoogte van het gebrul De jaren twintig zijn een behoorlijk magische tijd. 33 00:01:52,759 --> 00:01:55,552 We hebben het over jazz clubs, flappermeisjes, 34 00:01:55,553 --> 00:01:58,847 speakeasies en waanzinnige feesten. 35 00:01:58,848 --> 00:02:02,768 Er zijn maar weinig mensen die het tijdperk belichamen meer dan de rijke staalbaron 36 00:02:02,769 --> 00:02:05,270 uit Pittsburg genaamd Eben Byers. 37 00:02:05,271 --> 00:02:08,564 - Hij is eigenlijk een echte Jay Gatsby. 38 00:02:08,565 --> 00:02:11,985 Dit is een man die bovendien om ongelooflijk rijk te zijn, 39 00:02:11,986 --> 00:02:13,904 is ook een golfkampioen. 40 00:02:13,905 --> 00:02:15,489 Hij racet met paarden. 41 00:02:15,490 --> 00:02:18,825 Hij staat bekend om het gooien van grote, ongelooflijk luxe feesten. 42 00:02:18,826 --> 00:02:21,203 En op deze feestjes, hij heeft een dame op elke arm. 43 00:02:21,204 --> 00:02:23,538 - [Hakeem] Op een gegeven moment ongeveer 1927, 44 00:02:23,539 --> 00:02:26,208 dat begint hij op te merken hij is niet helemaal zichzelf. 45 00:02:26,209 --> 00:02:28,835 Hij heeft deze armblessure dat zal niet genezen. 46 00:02:28,836 --> 00:02:32,756 En het allerbelangrijkste: dat is hij zijn pit verliest bij de dames. 47 00:02:32,757 --> 00:02:34,800 - [Holly] Hij wordt al zenuwachtig genoeg over de situatie 48 00:02:34,801 --> 00:02:36,093 dat hij naar zijn dokter gaat. 49 00:02:36,094 --> 00:02:37,386 En zijn dokter zegt: er is een nieuw product, 50 00:02:37,387 --> 00:02:38,888 het heet Radithor. 51 00:02:40,348 --> 00:02:42,891 - De maker van Radithor, William Bailey, 52 00:02:42,892 --> 00:02:45,686 beweert dat het 150 kwalen kan genezen 53 00:02:45,687 --> 00:02:48,064 van reuma tot impotentie. 54 00:02:48,940 --> 00:02:50,482 - [Dan] De kracht die hij belooft? 55 00:02:50,483 --> 00:02:53,778 Dat komt van Radithor geheim ingrediënt, radium. 56 00:02:53,779 --> 00:02:57,614 - [Jonathan] Bailey, trouwens, is een schoolverlater 57 00:02:57,615 --> 00:02:59,700 zonder medische opleiding. 58 00:02:59,701 --> 00:03:02,786 Maar in de jaren twintig kwam de schappen zijn gevuld 59 00:03:02,787 --> 00:03:05,831 met duistere gezondheidstonics, en je kunt echte dokters krijgen 60 00:03:05,832 --> 00:03:08,625 om ze te onderschrijven als je bent bereid te betalen. 61 00:03:08,626 --> 00:03:11,837 - [Hakeem] Radium is ongelooflijk radioactief. 62 00:03:11,838 --> 00:03:15,132 We hebben het over meer dan een miljoen maal radioactiever 63 00:03:15,133 --> 00:03:17,551 dan natuurlijk voorkomend uranium. 64 00:03:17,552 --> 00:03:20,679 Maar niemand op dat moment inclusief artsen, 65 00:03:20,680 --> 00:03:22,389 enig begrip heeft 66 00:03:22,390 --> 00:03:26,226 van welke radioactiviteit doet met het menselijk lichaam. 67 00:03:26,227 --> 00:03:29,396 - [Holly] Dus destijds, iets dat inhoudt 68 00:03:29,397 --> 00:03:31,815 bestraling klinkt als een grote stap vooruit in de wetenschap. 69 00:03:31,816 --> 00:03:33,443 Het is modern, het is spannend. 70 00:03:33,444 --> 00:03:36,403 - [Hakeem] Na de zijne dokter schrijft het voor, 71 00:03:36,404 --> 00:03:39,322 onze lage energie miljonair, Eben Byer, 72 00:03:39,323 --> 00:03:40,825 begint Radithor te drinken. 73 00:03:40,826 --> 00:03:44,911 - [Jonathan] In eerste instantie wel ervan overtuigd dat hij een strakker uiterlijk heeft 74 00:03:44,912 --> 00:03:46,496 voelen en dat het leeft tot aan de hype. 75 00:03:46,497 --> 00:03:49,958 - [Hakeem] Het lijkt te herleven zowel zijn swing op de golf 76 00:03:49,959 --> 00:03:51,793 natuurlijk en zijn charme vaak. 77 00:03:51,794 --> 00:03:56,465 Byers wordt het gezicht van Radithor en verkoopgroei. 78 00:03:56,466 --> 00:03:59,885 - Byers begint met kopen Radithor bij de zaak. 79 00:03:59,886 --> 00:04:02,762 Hij begint het als cadeau te geven aan andere rijke mensen, 80 00:04:02,763 --> 00:04:04,431 mensen dat hij zaken mee doet. 81 00:04:04,432 --> 00:04:08,935 - [Hakeem] Hij zou naar beneden gaan tot 1.400 flessen van het spul 82 00:04:08,936 --> 00:04:10,688 in de komende paar jaar. 83 00:04:11,772 --> 00:04:14,191 - [Holly] Duizenden De bovenlaag van Amerika, 84 00:04:14,192 --> 00:04:16,775 de rijkste mensen in het land, 85 00:04:16,776 --> 00:04:19,236 zijn bezig met de radium-rage, 86 00:04:19,237 --> 00:04:22,949 het bijvullen van hun illegale gin met radium. 87 00:04:22,950 --> 00:04:24,993 - [Dan] Maar zelfs het gebrul De jaren '20 konden niet overtreffen 88 00:04:24,994 --> 00:04:27,872 de bijwerkingen van regelmatig nippen van straling. 89 00:04:29,040 --> 00:04:30,499 - [Hakeem] Het duurt niet erg lang 90 00:04:30,500 --> 00:04:32,751 voordat Byers begint te voelen weer onder de weersomstandigheden. 91 00:04:32,752 --> 00:04:35,962 Dus als reactie begint hij meer Radithor innemen. 92 00:04:35,963 --> 00:04:38,507 - [Jonathan] Dan iets gebeurt er dat hij niet kan negeren. 93 00:04:38,508 --> 00:04:40,467 Zijn tanden beginnen uit te vallen. 94 00:04:40,468 --> 00:04:42,677 - [Dan] Toen Byers beseft het eindelijk 95 00:04:42,678 --> 00:04:46,431 dit wondermiddel misschien niet toch zo wonderbaarlijk zijn. 96 00:04:46,432 --> 00:04:50,268 - [Holly] Begin jaren dertig, wetenschappers verbinden de 97 00:04:50,269 --> 00:04:55,274 stippen, realiseren ze hoge doses straling is ongelooflijk dodelijk. 98 00:04:55,275 --> 00:04:58,151 - [Dan] Als bewijs stijgt, de druk bouwt zich op. 99 00:04:58,152 --> 00:05:00,904 En in 1932 de regering start een formeel onderzoek 100 00:05:00,905 --> 00:05:02,572 in radiumbehandelingen. 101 00:05:02,573 --> 00:05:05,742 En hun ster getuige is Eben Byers. 102 00:05:05,743 --> 00:05:06,785 - Maar Byers redt het niet. 103 00:05:06,786 --> 00:05:08,245 Hij is gewoon te ziek. 104 00:05:08,246 --> 00:05:10,330 Daarom sturen ze een advocaat naar hem toe enorm landgoed op Long Island 105 00:05:10,331 --> 00:05:11,790 zijn verklaring op te nemen. 106 00:05:11,791 --> 00:05:14,084 De advocaat komt er aan en is totaal geschokt 107 00:05:14,085 --> 00:05:15,169 door wat hij vindt. 108 00:05:15,524 --> 00:05:18,296 - [Hakeem] Het hele lichaam van Byers 109 00:05:18,297 --> 00:05:21,174 is absoluut geteisterd door kanker. 110 00:05:21,175 --> 00:05:23,553 Hij is ingepakt verband als een mummie. 111 00:05:24,679 --> 00:05:26,471 - [Holly] Zijn kaak is geweest verwijderd 112 00:05:26,472 --> 00:05:29,391 proberen te stoppen progressie van deze ziekte. 113 00:05:29,392 --> 00:05:31,852 Hij heeft ook gaten zich vormt in zijn schedel, 114 00:05:31,853 --> 00:05:34,855 en hij sterft een paar dagen later hij praat met deze advocaat 115 00:05:34,856 --> 00:05:36,691 in een dood van absolute pijn. 116 00:05:36,692 --> 00:05:39,234 - [Jonathan] Het gruwelijke details 117 00:05:39,235 --> 00:05:43,071 van Byers' zaak ontbrandt nationale verontwaardiging. 118 00:05:43,072 --> 00:05:45,657 En kranten aan de overkant het land haalt de krantenkoppen 119 00:05:45,658 --> 00:05:49,244 dat Radithor een dodelijke oplichterij is. 120 00:05:49,245 --> 00:05:51,872 - [Holly] De markt voor bestralingstherapieën storten in 121 00:05:51,873 --> 00:05:54,416 op zichzelf barst de zeepbel. 122 00:05:54,417 --> 00:05:57,669 Het voedsel en de medicijnen Het bestuur komt eindelijk tussenbeide 123 00:05:57,670 --> 00:05:59,546 en ze dwingen William Bailey 124 00:05:59,547 --> 00:06:01,923 om zijn hele bedrijf te sluiten 125 00:06:01,924 --> 00:06:03,926 en om te stoppen met de verkoop van Radithor. 126 00:06:03,927 --> 00:06:08,179 - [Dan] Maar Radithor is verre van de laatste keer dat slechte wetenschap leidt 127 00:06:08,180 --> 00:06:09,848 tot grote gevolgen. 128 00:06:09,849 --> 00:06:14,561 Tientallen jaren later, één berucht Fouten laten ons dat soms zien 129 00:06:14,562 --> 00:06:17,689 zelfs de helderste de geest kan het doel missen. 130 00:06:17,690 --> 00:06:19,274 - [Operator] Zeven, zes- 131 00:06:19,275 --> 00:06:21,735 - Het is december 1998, 132 00:06:21,736 --> 00:06:24,279 en NASA-wetenschappers en ingenieurs 133 00:06:24,280 --> 00:06:28,700 zijn hard aan het werk aan een nieuwe missie: Mars verkennen. 134 00:06:28,701 --> 00:06:31,411 Ze zijn zojuist gelanceerd de Mars Climate Orbiter 135 00:06:31,412 --> 00:06:34,122 in de diepe ruimte voor een reis van negen maanden, 136 00:06:34,123 --> 00:06:36,082 waar we het weer in de gaten houden 137 00:06:36,083 --> 00:06:38,251 en het klimaat van de Rode Planeet. 138 00:06:38,252 --> 00:06:39,419 - [Hakeem] Ze proberen het uitzoeken, 139 00:06:39,420 --> 00:06:42,672 kunnen mensen echt ooit op Mars wonen? 140 00:06:42,673 --> 00:06:45,092 Het is een missie boordevol met mogelijkheid. 141 00:06:46,510 --> 00:06:50,764 De satelliet zelf kost ongeveer $ 125 miljoen om te bouwen. 142 00:06:50,765 --> 00:06:54,225 Dat is ongeveer $250 miljoen in hedendaags geld. 143 00:06:54,226 --> 00:06:57,312 Dus veel mensen hebben veel gekregen rijdend op dit stuk metaal 144 00:06:57,313 --> 00:06:59,314 dat slingert door de ruimte. 145 00:06:59,315 --> 00:07:02,484 - [Dan] Lancering van $100 miljoen satelliet is het makkelijke gedeelte. 146 00:07:02,485 --> 00:07:04,835 De echte uitdaging komt bijna een jaar later, 147 00:07:06,364 --> 00:07:11,159 wanneer het een doel moet raken 416 miljoen mijl verderop. 148 00:07:11,160 --> 00:07:16,207 - [Paul] Op 23 september 1999, alles verloopt zoals gepland 149 00:07:16,208 --> 00:07:19,292 en het team weet dat dat zo is zal een korte periode zijn 150 00:07:19,293 --> 00:07:21,003 van een communicatiestoring. 151 00:07:21,004 --> 00:07:24,547 Dus zitten ze daar wachtend op de satelliet 152 00:07:24,548 --> 00:07:27,759 om de ander heen komen kant en kom weer online. 153 00:07:27,760 --> 00:07:30,804 - En ze wachten en ze wachten, 154 00:07:30,805 --> 00:07:32,138 en er is niets. 155 00:07:32,139 --> 00:07:34,669 - Iedereen op de grond controle is kogelzweten. 156 00:07:34,670 --> 00:07:38,812 Wanneer het nieuws bekend wordt de verdwijning van de satelliet, 157 00:07:38,813 --> 00:07:41,272 de regering, de media, het grote publiek, 158 00:07:41,273 --> 00:07:42,607 ze willen het allemaal weten, 159 00:07:42,608 --> 00:07:46,945 hoe werkt een $125 miljoen door de belastingbetaler gefinancierde satelliet 160 00:07:46,946 --> 00:07:48,698 gewoon in het niets verdwijnen? 161 00:07:49,949 --> 00:07:51,533 - [Hakeem] Over druk gesproken. 162 00:07:51,534 --> 00:07:54,369 De wereld kijkt toe, maar uitzoeken wat er is gebeurd 163 00:07:54,370 --> 00:07:56,871 op Mars al deze miljoenen kilometers verderop 164 00:07:56,872 --> 00:07:59,791 is bijna onmogelijk wanneer je kunt niet communiceren 165 00:07:59,792 --> 00:08:01,126 met de satelliet. 166 00:08:01,127 --> 00:08:04,629 Dus hogere leidinggevenden bij NASA Laboratorium voor straalaandrijving 167 00:08:04,630 --> 00:08:08,883 besluit een autopsie te doen en zoek uit wat er is gebeurd. 168 00:08:08,884 --> 00:08:10,010 En het is niet goed. 169 00:08:10,011 --> 00:08:14,139 - [Paul] Je moet het onthouden dat begin jaren negentig 170 00:08:14,140 --> 00:08:16,015 de Verenigde Staten bevond zich in een recessie. 171 00:08:16,016 --> 00:08:19,644 Er is dus heel weinig publiek of steun van het Congres 172 00:08:19,645 --> 00:08:22,564 voor meerdere miljarden dollar ruimtemissies. 173 00:08:22,565 --> 00:08:25,233 - Dus NASA's beheerder, Daniël Gouden, 174 00:08:25,234 --> 00:08:29,572 eigenlijk munt de term, sneller, beter, goedkoper. 175 00:08:29,573 --> 00:08:33,283 - [Hakeem] Eén groot resultaat van dit ethos is dat NASA 176 00:08:33,284 --> 00:08:35,827 gaat het niet meer doen alles in huis. 177 00:08:35,828 --> 00:08:38,496 Ze gaan contracteren uit naar particuliere bedrijven. 178 00:08:38,497 --> 00:08:40,039 Ze gaan minder geld krijgen 179 00:08:40,040 --> 00:08:41,624 en ze gaan minder tijd hebben, 180 00:08:41,625 --> 00:08:43,333 maar ze zijn nog steeds van plan te leveren 181 00:08:43,334 --> 00:08:45,128 dezelfde geweldige resultaten. 182 00:08:45,129 --> 00:08:49,841 - [Paul] Lockheed Martin wint het contract voor de bouw van de MCO 183 00:08:49,842 --> 00:08:51,760 omdat ze dat zijn de laagste bieder. 184 00:08:51,761 --> 00:08:53,887 - [Rutledge] Nu de vangst, outsourcing betekent 185 00:08:53,888 --> 00:08:56,097 dat NASA en De ingenieurs van Lockheed 186 00:08:56,098 --> 00:08:58,266 staan niet altijd op dezelfde pagina. 187 00:08:58,267 --> 00:09:01,728 Bijna de hele orbiter volgt de specificaties van NASA, 188 00:09:01,729 --> 00:09:04,439 behalve één belangrijk onderdeel. 189 00:09:04,440 --> 00:09:06,441 - [Hakeem] NASA gebruikt het metrieke stelsel 190 00:09:06,442 --> 00:09:07,984 in hun berekeningen en metingen, 191 00:09:07,985 --> 00:09:12,030 maar Lockheed Martin gebruikt het Amerikaanse imperiale systeem. 192 00:09:12,031 --> 00:09:15,617 - [Paul] Het probleem is dat enkele sensoren op de 193 00:09:15,618 --> 00:09:20,789 orbiter zijn ontworpen om te ontvangen gegevens in metrisch in kilogram 194 00:09:20,790 --> 00:09:23,958 en meters, maar dat zijn ze wel daadwerkelijk informatie verkrijgen 195 00:09:23,959 --> 00:09:26,127 in ponden en voeten. 196 00:09:26,128 --> 00:09:27,962 - [Hakeem] Door het verkeerde te gebruiken eenheden, 197 00:09:27,963 --> 00:09:30,715 de satelliet niet correct berekenen 198 00:09:30,716 --> 00:09:33,468 zijn traject voor in een baan om de aarde komen. 199 00:09:33,469 --> 00:09:34,928 Het kwam te laag binnen 200 00:09:34,929 --> 00:09:37,597 en eindigde in brand omhoog in de atmosfeer. 201 00:09:37,598 --> 00:09:40,475 - [Paul] Sneller, beter, goedkoper klinkt geweldig op papier, 202 00:09:40,476 --> 00:09:43,103 maar in het echte leven allemaal waar ze mee eindigden 203 00:09:43,104 --> 00:09:46,231 werd duur orbiter in een hoop stof 204 00:09:46,232 --> 00:09:47,608 in de atmosfeer van Mars. 205 00:09:47,609 --> 00:09:51,694 - [Dan] Dat hoeft niet wees een raketwetenschapper 206 00:09:51,695 --> 00:09:53,364 om te zien dat het slecht afliep. 207 00:09:56,064 --> 00:09:58,952 - Boren naar olie is een lastige zaak. 208 00:09:58,953 --> 00:10:00,370 Kies het goede spot, je bent een held. 209 00:10:00,371 --> 00:10:03,123 Kies de verkeerde, en je zit diep in de problemen, 210 00:10:03,124 --> 00:10:07,002 als een bont gezelschap Louisiana staat op het punt erachter te komen. 211 00:10:07,962 --> 00:10:10,839 [mysterieuze muziek] 212 00:10:10,840 --> 00:10:15,553 - Eind jaren zeventig, Amerika verkeert in een oliecrisis. 213 00:10:17,012 --> 00:10:20,723 De Iraanse Revolutie en OPEC-embargo's 214 00:10:20,724 --> 00:10:23,309 hebben veel pijn veroorzaakt voor de consumenten. 215 00:10:23,310 --> 00:10:25,478 Amerikaanse oliegiganten dus groen licht krijgen 216 00:10:25,479 --> 00:10:28,398 om op vrijwel elk onderwerp te tikken binnenlandse oliebron 217 00:10:28,399 --> 00:10:30,192 om dat te verlichten pijn aan de pomp. 218 00:10:31,986 --> 00:10:34,154 - En Texaco gelooft ze hebben het gevonden, 219 00:10:34,155 --> 00:10:38,033 800 voet beneden Het Peigneur-meer in Louisiana. 220 00:10:38,909 --> 00:10:43,079 - [Dan] Maar Texaco is niet het eerste bedrijf 221 00:10:43,080 --> 00:10:45,166 om in te spelen op wat er ligt onder het meer. 222 00:10:45,167 --> 00:10:48,209 - [Adam] Nu bijna 60 jaren, 223 00:10:48,210 --> 00:10:50,879 het Diamantzout Het bedrijf deed aan mijnbouw 224 00:10:50,880 --> 00:10:52,505 de enorme zoutkoepel 225 00:10:52,506 --> 00:10:55,633 dat zit gelijk onder het meer van Peigneur. 226 00:10:55,634 --> 00:10:59,721 En zoutkoepels komen meestal voor in de buurt van enorme oliezakken, 227 00:10:59,722 --> 00:11:03,559 en Texaco gelooft van wel weet precies hoe je het kunt vinden. 228 00:11:03,560 --> 00:11:06,853 - [Austin] Er is een bijenkorf van mijnbouwactiviteiten 229 00:11:06,854 --> 00:11:09,063 allemaal onder het meer van Peigneur, 230 00:11:09,064 --> 00:11:12,317 sommigen van hen tot 1500 meter diep. 231 00:11:12,318 --> 00:11:16,446 Maar de ingenieurs van Texaco zorgen ervoor de Diamant Zout Maatschappij 232 00:11:16,447 --> 00:11:18,865 dat ze het precies weten waar te boren, 233 00:11:18,866 --> 00:11:21,576 om hun mijnwerkers niet in gevaar te brengen. 234 00:11:21,577 --> 00:11:25,413 - [Dan] Diamond Salt-borden uitgeschakeld en Texaco gaat aan de slag. 235 00:11:25,414 --> 00:11:28,833 Maar vrijwel onmiddellijk, de operatie stuit op een probleem. 236 00:11:28,834 --> 00:11:30,919 [gespannen muziek] 237 00:11:30,920 --> 00:11:33,630 - [Adam] Het is vroeg in de ochtend ochtend op 20 november 1980, 238 00:11:33,631 --> 00:11:36,883 en de jongens op de ochtenddienst op het platform 239 00:11:36,884 --> 00:11:38,844 heb een gigantisch probleem. 240 00:11:40,012 --> 00:11:42,764 De avondploeg heeft een vastzittende boor, 241 00:11:42,765 --> 00:11:44,807 en ze hebben gehandeld er uren mee bezig. 242 00:11:44,808 --> 00:11:48,102 Als ze de boor niet kunnen krijgen beetje losraakt, bestaat er een risico. 243 00:11:48,103 --> 00:11:52,106 Ze verliezen de put en de miljoenen en miljoenen dollars 244 00:11:52,107 --> 00:11:54,277 ze hebben al geïnvesteerd in dit project. 245 00:11:54,278 --> 00:11:57,195 - [Dan] Als booreilandarbeiders verwoede poging 246 00:11:57,196 --> 00:11:59,155 om de boor te krijgen weer in actie, 247 00:11:59,156 --> 00:12:01,367 dingen beginnen zijwaarts te gaan. 248 00:12:02,576 --> 00:12:05,870 - [Martin] De hele installatie begint plotseling te leunen. 249 00:12:05,871 --> 00:12:08,581 Ze horen dit krijsend, jammerend geluid, 250 00:12:08,582 --> 00:12:13,253 en ze kijken als geheel tuig draait volledig zijwaarts, 251 00:12:13,254 --> 00:12:16,798 en de voorman moet geven het bevel: "Verlaat het tuig." 252 00:12:16,799 --> 00:12:19,634 - [Dan] Ongelooflijk, de werknemers bereiken de kust ongedeerd. 253 00:12:19,635 --> 00:12:22,805 Maar wat er daarna gebeurt, is schokkend zelfs de ervaren oliemannen. 254 00:12:26,183 --> 00:12:30,061 - [Adam] Plotseling het meer opent zich in deze enorme draaikolk, 255 00:12:30,062 --> 00:12:32,231 slokt het hele tuig op. 256 00:12:32,232 --> 00:12:35,483 - [Austin] Mensen in de buurt van de meer zien 257 00:12:35,484 --> 00:12:38,778 een draaikolk ter grootte van een kwart mijl 258 00:12:38,779 --> 00:12:42,198 dat zuigt alles op als een zwart gat. 259 00:12:42,199 --> 00:12:46,411 - [Adam] Een sleepboot, een dok, 11 schepen, nog een booreiland. 260 00:12:46,412 --> 00:12:50,123 - [Martin] Over slechts drie uur, het hele meer is verdwenen, 261 00:12:50,124 --> 00:12:53,502 en Louisiana blijft over met een gapend zinkgat. 262 00:12:54,753 --> 00:12:57,213 - [Dan] Terwijl chaos ontvouwt zich hierboven, 263 00:12:57,214 --> 00:12:59,215 diep onder de grond, een andere groep arbeiders 264 00:12:59,216 --> 00:13:01,426 heeft geen idee wat op het punt hen te raken. 265 00:13:01,427 --> 00:13:03,803 - Eén van de mijnwerkers is weg alleen in een tunnel, 266 00:13:03,804 --> 00:13:07,975 en hij ziet een stortvloed van water stroomt naar hem toe. 267 00:13:07,976 --> 00:13:11,436 - [Martin] Water is nooit wat je wilt zien in een mijnbouw 268 00:13:11,437 --> 00:13:12,979 mijnbouwoperatie. 269 00:13:12,980 --> 00:13:14,814 Dat is vooral het geval bij een operatie als deze, 270 00:13:14,815 --> 00:13:17,650 omdat alle steun pilaren, ze zijn gemaakt van zout, 271 00:13:17,651 --> 00:13:19,694 en zout lost op in water. 272 00:13:19,695 --> 00:13:22,405 - [Adam] Alle 48 mijnwerkers vluchten naar de lift, 273 00:13:22,406 --> 00:13:25,742 die alleen maar kan nemen negen tegelijk, 274 00:13:25,743 --> 00:13:28,911 terwijl de rest van ze zitten vast. 275 00:13:28,912 --> 00:13:31,748 - [Martin] Deze arme jongens wel op de bodem van deze mijnschacht 276 00:13:31,749 --> 00:13:34,042 terwijl het water begint om de tunnels te vullen, 277 00:13:34,043 --> 00:13:37,086 en hier wachten ze op lift om de oppervlakte te bereiken, 278 00:13:37,087 --> 00:13:39,923 uitladen en dan terug afdalen naar beneden om nog een lading op te halen. 279 00:13:41,175 --> 00:13:45,011 - [Andrew] Wonder boven wonder, de laatste groep mijnwerkers haalt het 280 00:13:45,012 --> 00:13:46,888 de lift in en tot aan de oppervlakte 281 00:13:46,889 --> 00:13:50,683 vlak voor de torrent water stroomt naar binnen 282 00:13:50,684 --> 00:13:52,019 naar de mijn beneden hen. 283 00:13:53,062 --> 00:13:55,229 - [Austin] De verwoesting is totaal. 284 00:13:55,230 --> 00:13:59,692 Een heel ecosysteem heeft dat volledig verwoest, 285 00:13:59,693 --> 00:14:01,444 en de enige zilveren rand is 286 00:14:01,445 --> 00:14:03,363 er waren geen mensenlevens verloren op die dag. 287 00:14:04,865 --> 00:14:08,242 - [Adam] Texaco beschiet ruim 60 miljoen dollar aan betalingen 288 00:14:08,243 --> 00:14:11,370 aan slachtoffers en aan het zoutbedrijf. 289 00:14:11,371 --> 00:14:14,917 En bovendien zij miljoenen aan apparatuur verliezen. 290 00:14:14,997 --> 00:14:20,129 - Aan de overkant van de Atlantische Oceaan, weer een door de mens veroorzaakte ramp 291 00:14:20,130 --> 00:14:23,300 staat op het punt zich te ontvouwen een nog grotere schaal. 292 00:14:24,802 --> 00:14:27,512 - Begin jaren zestig, de Italiaanse regering 293 00:14:27,513 --> 00:14:29,889 wil versterken elektriciteitsproductie 294 00:14:29,890 --> 00:14:31,724 helpen industrialiseren het land. 295 00:14:31,725 --> 00:14:33,684 En een van de grootste projecten die ze hebben 296 00:14:33,685 --> 00:14:37,730 is de Vajont-dam, dat is wordt gebouwd nabij de berg Toc 297 00:14:37,731 --> 00:14:39,107 in Noord-Italië. 298 00:14:39,108 --> 00:14:42,026 Het idee is om te transformeren deze verarmde regio 299 00:14:42,027 --> 00:14:44,570 tot een industriële krachtpatser. 300 00:14:44,571 --> 00:14:46,239 - [Dan] Terwijl de Italiaan beloften van de overheid 301 00:14:46,240 --> 00:14:48,199 de dam zal levens veranderen, 302 00:14:48,200 --> 00:14:51,369 degenen die in zijn schaduw leven bang dat het ze zou kunnen inkorten. 303 00:14:51,370 --> 00:14:53,579 - Het bergdal waar de dam wordt gebouwd 304 00:14:53,580 --> 00:14:56,125 staat bekend om aardverschuivingen. 305 00:14:57,584 --> 00:15:01,129 De lokale bevolking noemt Mount zelfs Toc de berg die loopt 306 00:15:01,130 --> 00:15:03,660 vanwege hoe vaak de berg kan verschuiven. 307 00:15:04,424 --> 00:15:06,342 - [Don] Zelfs terwijl ze de bouwen dam, 308 00:15:06,343 --> 00:15:09,637 werknemers merken toegenomen kloven en rotsverschuivingen 309 00:15:09,638 --> 00:15:10,972 op de bouwplaats. 310 00:15:10,973 --> 00:15:13,850 Dus de overheid huurt mensen in drie onafhankelijke deskundigen 311 00:15:13,851 --> 00:15:15,059 om de locatie te onderzoeken. 312 00:15:15,060 --> 00:15:17,353 Deze deskundigen allemaal zeg hetzelfde. 313 00:15:17,354 --> 00:15:19,647 Als ze de vallei afdammen en vul hem met water, 314 00:15:19,648 --> 00:15:23,901 daar bestaat een groot risico op een catastrofale aardverschuiving. 315 00:15:23,902 --> 00:15:27,614 - [Adam] De regering reageert aan dit rapport door het te negeren. 316 00:15:29,950 --> 00:15:33,578 De dam is eindelijk klaar in september 1960. 317 00:15:33,579 --> 00:15:35,830 Terwijl ze de vallei reservoir, 318 00:15:35,831 --> 00:15:39,168 alles lijkt zo te zijn gewoon perfect mee klikken. 319 00:15:39,169 --> 00:15:41,711 - [Dan] Maar zoals de het waterpeil stijgt, 320 00:15:41,712 --> 00:15:43,713 het dringt door in de berghellingen, 321 00:15:43,714 --> 00:15:46,507 en de grond begint te verschuiven. 322 00:15:46,508 --> 00:15:48,843 - [Don] In de zomer van 1963, 323 00:15:48,844 --> 00:15:51,637 de lokale bevolking rapporteert de bergen rond de dam trillen. 324 00:15:51,638 --> 00:15:53,598 Tegen de herfst wordt het steeds erger. 325 00:15:53,599 --> 00:15:55,141 Beide dorpelingen in de omgeving 326 00:15:55,142 --> 00:15:58,603 en arbeiders bij de dam rapporteren steeds meer aardverschuivingen 327 00:15:58,604 --> 00:16:00,813 in het gebied erna zware regenval. 328 00:16:00,814 --> 00:16:02,649 Mensen beginnen angstig worden. 329 00:16:02,650 --> 00:16:05,401 - [Dan] Bij elke nieuwe aardverschuiving, de angst groeit 330 00:16:05,402 --> 00:16:07,070 dat de berg het niet zal houden. 331 00:16:08,197 --> 00:16:09,989 Dan, in de nacht van 9 oktober, 332 00:16:09,990 --> 00:16:11,741 het bereikt een breekpunt. 333 00:16:11,742 --> 00:16:13,576 - Instrumenten rond de dam, 334 00:16:13,577 --> 00:16:15,661 specifiek rond het reservoir, 335 00:16:15,662 --> 00:16:19,373 pikken op wat lijkt een grote rotsglijbaan zijn. 336 00:16:19,374 --> 00:16:22,001 - [Don] Dan de mannen, kijken hoe dit zich allemaal ontvouwt 337 00:16:22,002 --> 00:16:24,880 vanaf de bovenkant van de Dam, hoor dit luide gebrul 338 00:16:26,048 --> 00:16:29,675 als de hele berghelling stort gewoon neer 339 00:16:29,676 --> 00:16:32,262 op maximale snelheid en met volle kracht. 340 00:16:33,555 --> 00:16:36,891 - Het resultaat is een tsunami meer dan 800 voet hoog, 341 00:16:36,892 --> 00:16:39,810 honderden meters hoger dan de dam zelf. 342 00:16:39,811 --> 00:16:43,397 En al dat overschot water spoelt over de dam 343 00:16:43,398 --> 00:16:45,900 en stort in de vallei beneden. 344 00:16:45,901 --> 00:16:47,860 - [Dan] Meer dan 60 mensen werken aan de dam 345 00:16:47,861 --> 00:16:50,863 die nacht worden gedood, maar de tragedie is nog niet voorbij. 346 00:16:50,864 --> 00:16:52,365 - Binnen vier minuten, 347 00:16:52,366 --> 00:16:54,896 het water bereikt de eerste dorp in de vallei. 348 00:16:54,897 --> 00:16:59,872 - [Jonathan] Veel mannen in de dorp staan aan de bar te kijken 349 00:16:59,873 --> 00:17:01,457 een plaatselijke voetbalwedstrijd. 350 00:17:01,458 --> 00:17:02,792 [donder donderend] 351 00:17:02,793 --> 00:17:04,668 Als ze dit horen donder stortte neer. 352 00:17:04,669 --> 00:17:07,505 - [Don] Plotseling een schokgolf raakt de hele stad 353 00:17:09,007 --> 00:17:13,176 met de ponskracht tweemaal die van een atoomexplosie. 354 00:17:13,177 --> 00:17:15,054 [water crasht] 355 00:17:15,055 --> 00:17:18,516 - [Thor] Een razende stortvloed van water stroomt door de straat 356 00:17:18,517 --> 00:17:21,185 naar schatting 50 mijl per uur. 357 00:17:21,186 --> 00:17:25,106 De bar, de mannen, en vrijwel het hele dorp 358 00:17:25,107 --> 00:17:28,192 worden allemaal weggevaagd in een oogwenk. 359 00:17:28,193 --> 00:17:30,319 - [Don] En nog een aantal steden volg daarna. 360 00:17:30,320 --> 00:17:31,862 Dorpen met geschiedenis 361 00:17:31,863 --> 00:17:34,658 die eeuwen teruggaan worden van de kaart geveegd. 362 00:17:36,076 --> 00:17:38,620 [griezelige muziek] 363 00:17:40,205 --> 00:17:43,708 - [Dan] In één nacht, meer dan 2.000 levens gaan verloren. 364 00:17:43,709 --> 00:17:45,960 En in een wrede ironie, 365 00:17:45,961 --> 00:17:49,422 de dam staat nog steeds als blijvend monument 366 00:17:49,423 --> 00:17:51,258 tot een catastrofale mislukking. 367 00:17:53,390 --> 00:17:56,804 - Door de geschiedenis heen, veel invloedrijke mannen 368 00:17:56,805 --> 00:17:58,222 hebben hun gebogen macht om een dame het hof te maken. 369 00:17:58,223 --> 00:18:01,434 Maar toen er één liefde toesloeg president besluit uit te breken 370 00:18:01,435 --> 00:18:03,603 de grote kanonnen indruk maken op zijn verliefdheid, 371 00:18:03,604 --> 00:18:05,731 de zaken lopen een beetje uit de hand. 372 00:18:07,065 --> 00:18:10,818 - [Don] Het zijn begin jaren 1840 en... John Tyler is president. 373 00:18:10,819 --> 00:18:13,446 Tyler is een toevallige voorzitter. 374 00:18:13,447 --> 00:18:14,780 Als vice-president, 375 00:18:14,781 --> 00:18:17,450 hij neemt het daarna over William Henry Harrison sterft 376 00:18:17,451 --> 00:18:19,660 slechts enkele weken in functie. 377 00:18:19,661 --> 00:18:21,662 - De meeste van Harrison kabinet treedt af 378 00:18:21,663 --> 00:18:23,873 in plaats van te volgen Tyler in functie, 379 00:18:23,874 --> 00:18:27,084 en mensen in de stad beginnen noemde hem zijn ongeluk. 380 00:18:27,085 --> 00:18:29,962 - [Don] Helaas lijkt de dood dat wel te zijn volg hem naar zijn ambt. 381 00:18:29,963 --> 00:18:32,632 Zijn vrouw lijdt aan een zware beroerte heel vroeg 382 00:18:32,633 --> 00:18:34,675 tijdens zijn presidentschap, en dan overlijdt. 383 00:18:34,676 --> 00:18:36,594 Dit laat Tyler over zonder partner. 384 00:18:36,595 --> 00:18:38,971 Er zijn er zeven die overleven kinderen zonder moeder 385 00:18:38,972 --> 00:18:41,390 en het land zonder first lady. 386 00:18:41,391 --> 00:18:43,142 - [Dan] Verlaten en depressief, 387 00:18:43,143 --> 00:18:45,519 het laatste wat van Tyler is zoeken is liefde, 388 00:18:45,520 --> 00:18:47,605 maar hij wordt toch gevonden. 389 00:18:47,606 --> 00:18:51,067 - [Holly] Op een sociaal evenement, hij ziet deze vrouw. 390 00:18:51,068 --> 00:18:52,735 Haar naam is Julia Gardner, 391 00:18:52,736 --> 00:18:56,155 en hij kan de zijne niet houden presidentiële ogen van haar af. 392 00:18:56,156 --> 00:18:58,157 - [Don] Julia Gardner is een erfgename van de oostkust 393 00:18:58,158 --> 00:18:59,575 aristocratie. 394 00:18:59,576 --> 00:19:01,786 Haar vader, David, is dat ook een senator van de staat New York, 395 00:19:01,787 --> 00:19:04,413 En Julia blijkbaar ook zo knap, 396 00:19:04,414 --> 00:19:07,124 zij verdient de bijnaam De roos van Long Island. 397 00:19:07,125 --> 00:19:09,126 - [Gary] Ondanks het feit dat Tyler in de vijftig is 398 00:19:09,127 --> 00:19:10,836 en ze is begin twintig, 399 00:19:10,837 --> 00:19:13,464 Tyler begint haar uit te nodigen en haar familie naar het Witte Huis. 400 00:19:13,465 --> 00:19:16,217 En binnenkort is Washington high de samenleving begint te roddelen 401 00:19:16,218 --> 00:19:18,637 over hoeveel tijd ze besteden samen. 402 00:19:19,930 --> 00:19:22,223 - [Don] Eind februari 1843 403 00:19:22,224 --> 00:19:24,684 Tyler nodigt Julia uit naar een gemaskerd bal 404 00:19:24,685 --> 00:19:26,019 in het Witte Huis. 405 00:19:26,020 --> 00:19:28,229 Terwijl hij daar was, blijkbaar steelt haar van het dansen 406 00:19:28,230 --> 00:19:30,732 met een andere man en doet haar een aanzoek. 407 00:19:33,527 --> 00:19:35,736 Ze wijst hem plat af. 408 00:19:35,737 --> 00:19:38,030 - [Holly] Tyler is een 54-jarige weduwnaar. 409 00:19:38,031 --> 00:19:39,490 Hij heeft zeven kinderen. 410 00:19:39,491 --> 00:19:42,284 Enkele van zijn kinderen zijn ouder dan zij. 411 00:19:42,285 --> 00:19:45,121 Ze ziet het gewoon niet hoe dit ooit zou werken. 412 00:19:45,122 --> 00:19:47,498 - [Don] Maar Tyler wel mislukking niet accepteren. 413 00:19:47,499 --> 00:19:49,875 Hij blijft haar het hof maken en haar familie meenemen 414 00:19:49,876 --> 00:19:51,293 op presidentiële reizen. 415 00:19:51,294 --> 00:19:54,213 Hij doet zelfs een voorstel nog meerdere keren. 416 00:19:54,214 --> 00:19:56,841 Maar tot nu toe is de reactie is hetzelfde. 417 00:19:56,842 --> 00:19:59,760 Dat doet ze gewoon niet denk zo aan hem. 418 00:19:59,761 --> 00:20:01,470 - [Dan] Op dit punt, meest afgewezen vrijers 419 00:20:01,471 --> 00:20:03,764 zou accepteren falen en verder gaan. 420 00:20:03,765 --> 00:20:06,935 Maar niet Tyler, die beslist om de zaken een tandje bij te zetten. 421 00:20:06,936 --> 00:20:09,979 - [Don] Tyler nodigt uit Julia en haar familie 422 00:20:09,980 --> 00:20:12,022 tot een pleziercruise langs de Potomac 423 00:20:12,023 --> 00:20:15,067 om de herinrichting te vieren van de USS Princeton. 424 00:20:15,068 --> 00:20:16,777 - Princeton heeft dat gedaan onlangs opnieuw ingericht 425 00:20:16,778 --> 00:20:19,655 om hieraan tegemoet te komen Monster van 27.000 pond 426 00:20:19,656 --> 00:20:21,365 van een pistool genaamd de Peacemaker. 427 00:20:21,366 --> 00:20:24,785 Het is een boringdiameter van 12 inch dat in staat is te versnellen 428 00:20:24,786 --> 00:20:27,246 een projectiel van 225 pond. 429 00:20:27,247 --> 00:20:30,458 Het is een heel, heel krachtig stukje moderne artillerie. 430 00:20:30,459 --> 00:20:33,294 - [Don] Er zijn er meer dan 400 gasten op deze boot. 431 00:20:33,295 --> 00:20:35,588 Enkele van Amerika's meest machtige politici 432 00:20:35,589 --> 00:20:38,841 en rijke elites zijn aan boord hobbelen en feesten. 433 00:20:38,842 --> 00:20:41,677 En het is tijd voor Tyler om zijn krachten te laten zien 434 00:20:41,678 --> 00:20:42,970 als opperbevelhebber. 435 00:20:42,971 --> 00:20:44,680 Dat betekent een demonstratie 436 00:20:44,681 --> 00:20:47,058 van de Vredestichter kanon in actie. 437 00:20:48,435 --> 00:20:51,604 - [Holly] De kapitein vuurt af dit wapen meerdere malen. 438 00:20:51,605 --> 00:20:52,813 [kanonknal] 439 00:20:52,814 --> 00:20:55,441 En Julia's vader blijkbaar vindt hij het leuk, 440 00:20:55,442 --> 00:20:58,486 wat Tyler waarneemt als geweldig nieuws voor hem. 441 00:20:58,487 --> 00:20:59,821 Laten we het meer doen. 442 00:21:01,615 --> 00:21:04,700 - [Don] Dan het pistool zelf ontploft. 443 00:21:04,701 --> 00:21:09,247 Het vat verbrijzelt en wordt heet gietijzer vliegt de menigte in. 444 00:21:10,665 --> 00:21:12,708 - [Gary] Zes mannen worden gedood onmiddellijk. 445 00:21:12,709 --> 00:21:14,376 Tylers minister van Buitenlandse Zaken 446 00:21:14,377 --> 00:21:17,046 en het hoofd van de marine lag in stukken op het dek. 447 00:21:17,047 --> 00:21:18,589 Leider onder de doden 448 00:21:18,590 --> 00:21:22,134 is senator van de staat New York David Gardner, Julia's vader. 449 00:21:22,135 --> 00:21:23,928 - [Dan] De ramp is zo gruwelijk, 450 00:21:23,929 --> 00:21:27,139 het vernietigt alle kansen Tyler heeft bij herverkiezing, 451 00:21:27,140 --> 00:21:30,768 en je zou alle risico's aandurven hij had Julia het hof gemaakt. 452 00:21:30,769 --> 00:21:33,771 - [Don] Ongelooflijk, ondanks eigenlijk haar vader vermoorden, 453 00:21:33,772 --> 00:21:35,648 Tyler wil het gewoon niet Geef Julia op. 454 00:21:35,649 --> 00:21:37,691 In de weken en maanden na de tragedie, 455 00:21:37,692 --> 00:21:40,194 Tyler verdubbelt alleen neer in zijn achtervolging. 456 00:21:40,195 --> 00:21:43,781 Hij besteedt al die tijd Julia troosten in haar verdriet. 457 00:21:43,782 --> 00:21:46,992 - [Holly] Ongelooflijk, in juni 1844, 458 00:21:46,993 --> 00:21:49,787 dus maar een paar maanden na al deze rampen 459 00:21:49,788 --> 00:21:51,372 en de dood van haar vader, 460 00:21:51,373 --> 00:21:55,751 Julia wordt de jongste first lady in de Amerikaanse geschiedenis. 461 00:21:55,752 --> 00:21:58,212 Ze hebben er nog zeven kinderen samen. 462 00:21:58,213 --> 00:22:02,050 Dus over het behalen van de overwinning gesproken uit de kaken van de nederlaag. 463 00:22:03,301 --> 00:22:06,053 - [Dan] Niet elk liefdesverhaal heeft zo'n happy end. 464 00:22:06,054 --> 00:22:08,974 Vraag het maar aan iemand die rouwt echtgenoot in Australië. 465 00:22:09,362 --> 00:22:13,060 - [Austin] In een buitenwijk buurt 466 00:22:13,061 --> 00:22:15,020 buiten Melbourne, Australië, 467 00:22:15,021 --> 00:22:16,897 een Congolese man, Balenga Kalala, 468 00:22:16,898 --> 00:22:20,442 rouwt om het verlies van zijn vrouw Noela. 469 00:22:20,443 --> 00:22:22,278 Ze stierf bij een auto-ongeluk 470 00:22:22,279 --> 00:22:25,155 tijdens een bezoek aan familie thuis in Afrika. 471 00:22:25,156 --> 00:22:26,448 - [Rutledge] De scène is somber. 472 00:22:26,449 --> 00:22:28,409 Noëlle is jong moeder met acht kinderen, 473 00:22:28,410 --> 00:22:31,036 dus er komen veel mensen door hun respect te betuigen, 474 00:22:31,037 --> 00:22:33,497 probeer er een paar te delen leuke momenten met Kalala, 475 00:22:33,498 --> 00:22:35,374 die er kapot van is. 476 00:22:35,375 --> 00:22:36,792 - [Dan] Als de dienst eindigt, 477 00:22:36,793 --> 00:22:39,753 Kalala loopt als laatste van de rouwenden buiten. 478 00:22:39,754 --> 00:22:43,048 Maar als hij zich omdraait richting huis, hij verstijft. 479 00:22:43,049 --> 00:22:46,469 Recht vooraan staan van hem is zijn vrouw, Noela. 480 00:22:47,596 --> 00:22:50,764 - Ze zegt tegen hem: verrassing, ik leef nog. 481 00:22:50,765 --> 00:22:53,142 - [Dan] Maar dit is niet gelukkig reünie. 482 00:22:53,143 --> 00:22:56,938 Om te begrijpen waarom, moeten we dat doen ga twee maanden eerder terug. 483 00:22:56,939 --> 00:22:59,148 - [Kavitha] Noela's stiefmoeder sterft, 484 00:22:59,149 --> 00:23:00,816 en zij en Kalala reizen terug 485 00:23:00,817 --> 00:23:04,028 naar Burundi in Oost Afrika voor de begrafenis. 486 00:23:04,029 --> 00:23:07,072 - [Rutledge] Kalala is overtuigd dat zijn vrouw is geweest 487 00:23:07,073 --> 00:23:09,909 ontrouw, dus hij is van plan te gebruiken De dood van Noela's stiefmoeder 488 00:23:09,910 --> 00:23:11,327 als reden om van haar af te komen. 489 00:23:11,328 --> 00:23:14,455 Niet uit elkaar gaan haar, doe haar weg. 490 00:23:14,456 --> 00:23:16,874 - In het hotel, Noela is radeloos 491 00:23:16,875 --> 00:23:18,125 vanwege de dood van haar stiefmoeder. 492 00:23:18,126 --> 00:23:21,712 Kalala, aan haar zijde, dwingt haar om een wandeling te maken. 493 00:23:21,713 --> 00:23:23,339 Hij is vasthoudend. 494 00:23:23,340 --> 00:23:24,256 - [Rutledge] Buiten het hotel, 495 00:23:24,257 --> 00:23:25,966 Er wacht een man op Noela, 496 00:23:25,967 --> 00:23:28,135 wie komt aanlopen en richt een pistool op haar. 497 00:23:28,136 --> 00:23:30,554 - [John] Er stopt een auto, en de man met het pistool 498 00:23:30,555 --> 00:23:33,474 en een paar jongens erin de auto sleept haar naar binnen. 499 00:23:33,475 --> 00:23:37,728 Ze kokhalzen haar en blinddoeken haar, en dan vertrekt de auto. 500 00:23:37,729 --> 00:23:39,146 - [Dan] Noela wordt gebracht naar een leegstaand gebouw 501 00:23:39,147 --> 00:23:40,731 en vastgebonden aan een stoel. 502 00:23:40,732 --> 00:23:44,068 Wanneer de blinddoek wordt afgenomen weg, ze ziet zeven mannen, 503 00:23:44,069 --> 00:23:46,195 allemaal met een dreigende blik. 504 00:23:46,196 --> 00:23:49,281 - Ze denkt dat het allemaal voorbij is, dus begint ze hen te bedelen, 505 00:23:49,282 --> 00:23:51,033 hen om vraagt genade, vraag hen, 506 00:23:51,034 --> 00:23:52,660 "Waarom doe je dit?" 507 00:23:52,661 --> 00:23:55,996 - [John] De boeven leggen het uit dat het Noela's eigen echtgenoot is 508 00:23:55,997 --> 00:23:57,915 die hen heeft ingehuurd om haar mee uit te nemen. 509 00:23:57,916 --> 00:23:59,583 - [Dan] Maar Noela gelooft ze niet, 510 00:23:59,584 --> 00:24:02,420 dus besluiten ze het te bewijzen het door hem te bellen. 511 00:24:02,421 --> 00:24:06,298 - [Kavitha] Zijn arme vrouw, Noela hoort haar echt 512 00:24:06,299 --> 00:24:10,386 echtgenoot op de luidspreker en zegt: "Dood haar, dood haar." 513 00:24:10,387 --> 00:24:11,971 - [Dan] Helaas voor Kalala, 514 00:24:11,972 --> 00:24:13,597 hij staat op het punt het op de harde manier te leren 515 00:24:13,598 --> 00:24:17,184 waarmee zijn huurmoordenaars kwamen iets waar hij niet op had gerekend: 516 00:24:17,185 --> 00:24:18,394 een geweten. 517 00:24:18,395 --> 00:24:19,687 - [Kavitha] Ik denk Kalala deed geen ton 518 00:24:19,688 --> 00:24:21,230 van doorlichting van deze jongens voorop 519 00:24:21,231 --> 00:24:24,400 omdat ze het uiteindelijk vertellen Noela dat ze een regel hebben. 520 00:24:24,401 --> 00:24:26,068 Geen vrouwen en geen kinderen. 521 00:24:26,069 --> 00:24:29,446 [gespannen muziek] 522 00:24:29,447 --> 00:24:30,739 - [Dan] De treffer mannen verdrijven Noela 523 00:24:30,740 --> 00:24:33,367 naar het platteland veilig en wel, 524 00:24:33,368 --> 00:24:36,328 en ze zorgen ervoor dat ze vertrekken haar met een afscheidscadeau. 525 00:24:36,329 --> 00:24:40,290 - [John] De jongens geven Noela alles het bewijs Kalala dom 526 00:24:40,291 --> 00:24:43,210 bleef bij hen achter en gaf haar alles wat ze nodig heeft 527 00:24:43,211 --> 00:24:44,754 om hem levenslang op te sluiten. 528 00:24:44,755 --> 00:24:47,798 - [Austin] Zodra Noela terugkomt naar Australië, 529 00:24:47,799 --> 00:24:49,591 ze komt bij haar thuis aan 530 00:24:49,592 --> 00:24:54,597 en is getuige van het staarteinde van haar eigen uitvaartdienst. 531 00:24:54,931 --> 00:24:58,059 Onmiddellijk vouwt hij en hij geeft het hele ding toe. 532 00:24:59,811 --> 00:25:01,603 - [Dan] Noela overleeft. 533 00:25:01,604 --> 00:25:03,647 Kalala gaat de gevangenis in. 534 00:25:03,648 --> 00:25:06,484 En die huurmoordenaars krijgen een vreselijke Yelp-recensie. 535 00:25:09,782 --> 00:25:12,948 - Iedereen heeft het gehad een slechte eerste date. 536 00:25:12,949 --> 00:25:14,033 Misschien maak je een afwijkende grap 537 00:25:14,034 --> 00:25:16,535 of noem ze bij de naam van je ex. 538 00:25:16,536 --> 00:25:20,914 Maar deze neemt een afslag nee men had het kunnen zien aankomen. 539 00:25:20,915 --> 00:25:23,083 [heldere muziek] 540 00:25:23,084 --> 00:25:27,212 - [Adam] Het is 2017 in de stad van Bristol, het Verenigd Koninkrijk, 541 00:25:27,213 --> 00:25:28,964 en een jonge man genaamd Liam 542 00:25:28,965 --> 00:25:31,759 heeft een lieftallige ontmoet jonge vrouw online, 543 00:25:31,760 --> 00:25:34,762 en ze zijn op date. 544 00:25:34,763 --> 00:25:37,139 Ze zijn er echt mee bezig, 545 00:25:37,140 --> 00:25:40,809 en ze besluiten terug te gaan naar het gedeelde huis waarin hij woont 546 00:25:40,810 --> 00:25:45,857 voor een klein filmpje en chill-type situatie. 547 00:25:45,858 --> 00:25:48,442 - [Dan] Terwijl ze zich vestigen voor een romantische avond, 548 00:25:48,443 --> 00:25:51,820 de jongedame voelt meer dan een romantische vonk. 549 00:25:51,821 --> 00:25:54,074 Ze voelt het verschil roep van de natuur. 550 00:25:54,075 --> 00:25:57,076 - [Adam] Dat probeert ze wel te zijn discreet. 551 00:25:57,077 --> 00:25:59,703 Ze laat het water heel luid stromen. 552 00:25:59,704 --> 00:26:01,206 Ze spoelt het toilet door. 553 00:26:01,998 --> 00:26:04,334 En er gebeurt niets. 554 00:26:04,335 --> 00:26:07,669 - [Hakeem] Er is geen delicate manier om dit te zeggen, 555 00:26:07,670 --> 00:26:10,297 maar het toilet spoelt gewoon niet door. 556 00:26:10,298 --> 00:26:12,884 Het kan niet omgaan met wat ze was aan het vallen. 557 00:26:15,255 --> 00:26:17,221 - [Adam] Ze raakt in paniek. 558 00:26:17,222 --> 00:26:19,098 Ze zoekt naar een zuiger. 559 00:26:19,099 --> 00:26:21,017 Geen geluk, er is geen zuiger. 560 00:26:21,018 --> 00:26:24,394 - Op dit punt zou je denken ze zou gewoon haar nederlaag toegeven 561 00:26:24,395 --> 00:26:26,230 en bel naar haar date voor hulp, 562 00:26:26,231 --> 00:26:29,608 maar blijkbaar heeft ze een geweldig gevoel bij deze man. 563 00:26:29,609 --> 00:26:32,611 Dus zoekt ze een ander manier om het bewijsmateriaal te verbergen, 564 00:26:32,612 --> 00:26:35,448 en dan merkt ze het badkamerraam. 565 00:26:37,325 --> 00:26:41,538 - [Adam] Dus pakt ze een plastic tas en keert het een beetje om. 566 00:26:43,498 --> 00:26:46,750 Ze reikt naar binnen, pakt het in de tas, 567 00:26:46,751 --> 00:26:48,877 en gooit hem uit het raam. 568 00:26:48,878 --> 00:26:51,923 - [Dan] Maar de datinggoden gunnen haar geen genade. 569 00:26:52,757 --> 00:26:55,135 Ze hoort een vreselijke klap. 570 00:26:56,136 --> 00:26:57,928 En dat is het moment waarop ze het beseft 571 00:26:57,929 --> 00:27:01,224 dat raam leidt niet direct naar de achtertuin. 572 00:27:01,225 --> 00:27:04,476 - [Hakeem] Dat blijkt Er zijn twee ramen 573 00:27:04,477 --> 00:27:09,566 en haar kak landt op de richel tussen hen beiden. 574 00:27:09,567 --> 00:27:11,525 Op dit punt is het spel voorbij. 575 00:27:11,526 --> 00:27:14,111 Dus opent ze de deur en gaat naar buiten 576 00:27:14,112 --> 00:27:15,488 en vraagt de man om hulp. 577 00:27:15,489 --> 00:27:19,825 - [Kavitha] Het kost hem een minuut om te absorberen wat er aan de hand is 578 00:27:19,826 --> 00:27:20,993 aan, maar zodra hij dat doet, 579 00:27:20,994 --> 00:27:23,078 hij beslist dat de beste oplossing 580 00:27:23,079 --> 00:27:25,582 is om de raam met een hamer. 581 00:27:25,583 --> 00:27:28,292 Maar ze is een voormalig turnster, en ze denkt 582 00:27:28,293 --> 00:27:31,336 dat ze naar beneden kan klimmen in dat raamgat 583 00:27:31,337 --> 00:27:34,090 om de plastic zak op te halen. 584 00:27:34,091 --> 00:27:38,176 - [Hakeem] Het venster gaat open vanaf de bovenkant die omlaag gaat. 585 00:27:38,177 --> 00:27:40,804 Ze moet dus naar boven klimmen en dan zichzelf omkeren 586 00:27:40,805 --> 00:27:44,099 over het raam en bereik naar beneden om de poep te halen. 587 00:27:44,100 --> 00:27:48,520 Maar dat is wanneer zij beseft dat ze vastzit. 588 00:27:48,521 --> 00:27:51,899 - [Dan] Kan het bestand niet verwijderen vrouw die nu zijn raam verstopt, 589 00:27:51,900 --> 00:27:54,401 de man wordt daartoe gedwongen professionals inschakelen. 590 00:27:54,402 --> 00:27:57,238 - [Adam] Hij belt de brandweer, 591 00:27:58,615 --> 00:28:02,659 en ze moeten uiteenvallen het raam om haar eruit te krijgen. 592 00:28:02,660 --> 00:28:05,078 - [Kavitha] Veel vrouwen hebben dat fantaseerde over redding 593 00:28:05,079 --> 00:28:06,496 door brandweerlieden. 594 00:28:06,497 --> 00:28:08,582 Ik denk van niemand ooit gedacht gered te worden 595 00:28:08,583 --> 00:28:10,459 van een vrij veel het raam van een vreemde 596 00:28:10,460 --> 00:28:12,270 terwijl jij dat bent ondersteboven hangend, 597 00:28:13,212 --> 00:28:15,506 met een zak met je eigen poep. 598 00:28:15,535 --> 00:28:20,010 - [Hakeem] En hoe weten we dat over dit verhaal? 599 00:28:20,011 --> 00:28:24,264 Omdat de man begon met een GoFundMe om zijn raam te vervangen. 600 00:28:24,265 --> 00:28:25,641 - [Kavitha] Uiteindelijk zij waarschijnlijk gerealiseerd 601 00:28:25,642 --> 00:28:27,476 dat ze dat nooit zouden worden deze datum kunnen overtreffen, 602 00:28:27,477 --> 00:28:30,812 en de twee besluiten dat te doen gaan hun eigen weg. 603 00:28:30,813 --> 00:28:33,482 [toilet doorspoelen] 604 00:28:33,483 --> 00:28:35,359 - Een hardnekkige badkamersituatie 605 00:28:35,360 --> 00:28:37,527 zou een ontluikende romance kunnen verpesten, 606 00:28:37,528 --> 00:28:39,571 maar het zal niet stoppen een hardrockband 607 00:28:39,572 --> 00:28:41,949 van het maken van hun volgende optreden. 608 00:28:41,950 --> 00:28:43,951 [vrolijke muziek] 609 00:28:43,952 --> 00:28:46,411 - [Jenny] Het zijn begin jaren 2000, en Dave Matthewsband 610 00:28:46,412 --> 00:28:48,246 bevinden zich op het toppunt van roem. 611 00:28:48,247 --> 00:28:49,665 Ze hebben gehad opeenvolgende hitalbums. 612 00:28:49,666 --> 00:28:51,124 Ze toeren de wereld rond. 613 00:28:51,125 --> 00:28:53,585 Ze zijn vrijwel de meest opbrengende touringact 614 00:28:53,586 --> 00:28:54,920 van dat hele tijdperk, 615 00:28:54,921 --> 00:28:56,546 en dat is waar de er komt echt geld binnen. 616 00:28:56,547 --> 00:28:59,341 - [Dan] Maar het leven op de De weg kent zijn uitdagingen. 617 00:28:59,342 --> 00:29:02,552 [vrolijke muziek vervaagt] 618 00:29:02,553 --> 00:29:05,097 [mysterieuze muziek] 619 00:29:05,098 --> 00:29:06,932 - [Adam] De band krijgt klaar voor een uitverkochte show 620 00:29:06,933 --> 00:29:08,809 in de Alpenvallei Muziektheater, 621 00:29:08,810 --> 00:29:11,770 een locatie ongeveer een uur en een half buiten Chicago. 622 00:29:11,771 --> 00:29:14,231 De band is klaar de stad te verlaten 623 00:29:14,232 --> 00:29:17,317 en wachtend op hun enorme tourbus om ze op te halen 624 00:29:17,318 --> 00:29:19,152 en breng ze naar de locatie. 625 00:29:19,153 --> 00:29:21,071 - [Dan] De tourbus chauffeur, Stefan Wohl, 626 00:29:21,072 --> 00:29:23,031 staat op het punt om op te halen de band voor het optreden 627 00:29:23,032 --> 00:29:25,368 wanneer hij zich realiseert dat hij dat is een cruciale taak gemist, 628 00:29:26,452 --> 00:29:28,870 het aftappen van de badkamer afvaltank. 629 00:29:28,871 --> 00:29:30,247 - [Edward] Dat had hij moeten doen heb de septic geleegd 630 00:29:30,248 --> 00:29:32,082 op de laatste pomplocatie. 631 00:29:32,083 --> 00:29:34,376 Dus nu heeft hij een echte probleem aan zijn handen. 632 00:29:34,377 --> 00:29:36,169 Ze zijn mijlenver verwijderd overal om uit te pompen, 633 00:29:36,170 --> 00:29:38,588 en ze zijn tot de rand gevuld. 634 00:29:38,589 --> 00:29:40,257 - [Jenny] Terwijl Stefan oversteekt over de brug, 635 00:29:40,258 --> 00:29:44,219 hij hoort het gezoem van de stalen roosters onder de bus, 636 00:29:44,220 --> 00:29:45,346 en hij krijgt een idee. 637 00:29:46,389 --> 00:29:47,764 - [Adam] Stefan realiseert zich: 638 00:29:47,765 --> 00:29:50,851 Ik kan de septic tank leegmaken tank over het rooster. 639 00:29:50,852 --> 00:29:53,437 De vloeistof kan goed gaan door het rooster, 640 00:29:53,438 --> 00:29:57,316 val in de rivier beneden, en maak het optreden, win-win. 641 00:29:57,317 --> 00:30:00,569 - [Dan] Maar in a verschrikkelijke speling van het lot, 642 00:30:00,570 --> 00:30:02,696 er passeert een rondvaartboot onder de brug rechts 643 00:30:02,697 --> 00:30:05,115 tegelijkertijd Stefan steekt de oversteek over. 644 00:30:05,116 --> 00:30:07,200 - [Edward] Het is er zo één boten op een architecturale tour 645 00:30:07,201 --> 00:30:09,244 met een openluchtdek. 646 00:30:09,245 --> 00:30:11,246 - [Jenny] Ze knappen foto's. 647 00:30:11,247 --> 00:30:13,123 Ze genieten van de skyline. 648 00:30:13,124 --> 00:30:14,207 Ze werken aan hun kleurtje. 649 00:30:14,208 --> 00:30:15,667 Het is een mooie zomerdag. 650 00:30:15,668 --> 00:30:18,420 En dan kijken ze op en zie de brug erboven. 651 00:30:18,421 --> 00:30:22,758 - [Adam] Stefan laat los de gehele inhoud 652 00:30:22,759 --> 00:30:26,553 van de septic tank van de bus momenteel tanken 653 00:30:26,554 --> 00:30:28,556 de boot vaart onder hem door. 654 00:30:29,807 --> 00:30:34,645 800 kilo ontlasting valt op de hoofden, 655 00:30:36,314 --> 00:30:41,360 in de ogen, in de mond van de 120 mensen hieronder. 656 00:30:43,529 --> 00:30:45,030 - [Dan] In de nasleep, 657 00:30:45,031 --> 00:30:48,533 de Dave Matthews Band vindt zichzelf in diepe doo-doo. 658 00:30:48,534 --> 00:30:49,659 - [Adam] De pers krijgt grip ervan 659 00:30:49,660 --> 00:30:52,621 en ze dubben de incident "Poopgate." 660 00:30:52,622 --> 00:30:56,833 - [Jenny] De band zelf eindigt ruim 400.000 dollar betaald 661 00:30:56,834 --> 00:30:58,835 schade en het opruimen van rivieren organisaties. 662 00:30:58,836 --> 00:31:00,420 [hamer pony] 663 00:31:00,421 --> 00:31:02,380 - [Adam] De buschauffeur geeft toe schuld voor illegale dumping 664 00:31:02,381 --> 00:31:03,882 in de rechtbank. 665 00:31:03,883 --> 00:31:06,968 De band ontslaat hem, en hij moet grote hoeveelheden doen 666 00:31:06,969 --> 00:31:08,596 van dienstverlening aan de gemeenschap. 667 00:31:10,640 --> 00:31:13,517 - Veel van de betrokken mensen in Poopgate lach nu 668 00:31:13,518 --> 00:31:14,893 over de ervaring. 669 00:31:14,894 --> 00:31:16,728 Er is zelfs een tong-in-wang plaquette 670 00:31:16,729 --> 00:31:19,231 op de brug ter herdenking van de gebeurtenis. 671 00:31:19,232 --> 00:31:24,278 En dat zegt: niemand stierf daardoor dag, maar velen wensten dat ze dat hadden gedaan. 672 00:31:26,024 --> 00:31:30,492 - Onderschatting in oorlogsvoering je tegenstander kan fataal zijn, 673 00:31:30,493 --> 00:31:33,203 zelfs als die tegenstander is slechts twee voet lang 674 00:31:33,204 --> 00:31:35,665 en heeft de hersenen zo groot als een walnoot. 675 00:31:37,166 --> 00:31:40,127 - [David] De zomer van 1807 is een goed jaar om Napoleon te zijn 676 00:31:40,128 --> 00:31:42,254 Bonaparte, hij is de keizer van Frankrijk. 677 00:31:42,255 --> 00:31:44,965 Hij heeft zojuist het Verdrag ondertekend van Tilsit na een overwinning 678 00:31:44,966 --> 00:31:46,342 over het imperiale Rusland. 679 00:31:46,509 --> 00:31:50,137 En nu heeft hij alles Europa kruipt in zijn voeten. 680 00:31:50,138 --> 00:31:51,346 - [Gary] Om de verdrag, 681 00:31:51,347 --> 00:31:53,098 Napoleon beveelt zijn stafchef, 682 00:31:53,099 --> 00:31:54,850 Louis-Alexandre Berthier, 683 00:31:54,851 --> 00:31:57,644 om een enorm konijn te organiseren jacht op de keizer 684 00:31:57,645 --> 00:31:59,479 en zijn generaals. 685 00:31:59,480 --> 00:32:01,940 - [Holly] Napoleon naar verluidt houdt van jagen, 686 00:32:01,941 --> 00:32:03,150 wat een beetje jammer is 687 00:32:03,151 --> 00:32:04,818 omdat hij dat niet is zeer braaf op een paard. 688 00:32:04,819 --> 00:32:06,403 Hij kan nog slechter schieten. 689 00:32:06,404 --> 00:32:10,323 Hij heeft letterlijk geschoten andere jagers in de ogen 690 00:32:10,324 --> 00:32:13,243 en het been terwijl hij aanstaat eerdere excursies. 691 00:32:13,244 --> 00:32:14,661 - [Gary] Dus Berthier voelt de druk. 692 00:32:14,662 --> 00:32:17,247 Hij gaat ervoor zorgen er zijn zoveel konijnen 693 00:32:17,248 --> 00:32:19,208 dat de keizer is neem er zeker een paar mee. 694 00:32:19,209 --> 00:32:21,459 - [David] Tegen de tijd dat de jacht begint begint, 695 00:32:21,460 --> 00:32:24,754 er zijn er evenveel als 3.000 konijnen opgesloten 696 00:32:24,755 --> 00:32:26,256 aan de rand van de wildernis. 697 00:32:26,257 --> 00:32:29,217 Berthier waarschijnlijk denkt dat hij het door heeft. 698 00:32:29,218 --> 00:32:30,510 - [Dan] Met alles op zijn plaats, 699 00:32:30,511 --> 00:32:33,430 De militaire elite van Frankrijk afdalen in het park. 700 00:32:33,431 --> 00:32:36,516 Berthier geeft het signaal om de konijnen vrij te laten, 701 00:32:36,517 --> 00:32:38,310 maar de horde van konijntjes maken een beweging 702 00:32:38,311 --> 00:32:41,730 zelfs de meester van Europa strateeg zag het niet aankomen. 703 00:32:41,731 --> 00:32:44,065 - [Holly] In plaats van rennen alle kanten op, 704 00:32:44,066 --> 00:32:45,609 duizenden konijnen 705 00:32:45,610 --> 00:32:48,862 worden rechtstreeks opgeladen tegenover de partij van Napoleon. 706 00:32:48,863 --> 00:32:51,823 - [Martin] De dieren snel omsingel en zwerm ze, 707 00:32:51,824 --> 00:32:53,074 aan hun voeten knabbelen. 708 00:32:53,075 --> 00:32:55,577 Hun klauwen snijden weg bij hun armen. 709 00:32:55,578 --> 00:32:57,579 Mannen schieten musketten in paniek 710 00:32:57,580 --> 00:33:00,123 omdat ze dat hebben gedaan deze zwerm konijnen 711 00:33:00,124 --> 00:33:01,458 dat hen omvat. 712 00:33:01,459 --> 00:33:02,959 - [David] Zelfs als ze eindelijk denk 713 00:33:02,960 --> 00:33:06,504 ze hebben de konijnen verslagen, meer komen van achteren. 714 00:33:06,505 --> 00:33:08,798 - [Dan] Wat in vredesnaam veranderde in een eenvoudige jacht 715 00:33:08,799 --> 00:33:11,843 tot een konijnenopstand van epische proporties? 716 00:33:11,844 --> 00:33:16,014 - [Holly] Berthier heeft zo'n honger om de meeste konijnen veilig te stellen 717 00:33:16,015 --> 00:33:17,933 hij kan mogelijk voor deze jacht, 718 00:33:17,934 --> 00:33:21,519 ze beveiligen uiteindelijk veel van gedomesticeerde konijnen 719 00:33:21,520 --> 00:33:24,189 die worden binnengebracht door lokale boeren. 720 00:33:24,190 --> 00:33:27,317 - [David] Niemand heeft er de moeite voor genomen geef de konijnen een tijdje eten, 721 00:33:27,318 --> 00:33:28,777 dus ze lijden honger. 722 00:33:28,778 --> 00:33:31,112 Dus als de kooien open zijn, in plaats van jagers te zien 723 00:33:31,113 --> 00:33:34,658 even gevaarlijk, denken ze ze zijn een voedselbron. 724 00:33:34,659 --> 00:33:36,368 - [Holly] Napoleon rent naar de zijne vervoer. 725 00:33:36,369 --> 00:33:38,495 Hij staat grond af naar de konijnen. 726 00:33:38,496 --> 00:33:40,372 Maar deze konijnen zijn meedogenloos. 727 00:33:40,373 --> 00:33:42,457 Dat zijn ze niet het aanvaarden van overgave. 728 00:33:42,458 --> 00:33:43,917 Volgens sommige accounts is 729 00:33:43,918 --> 00:33:46,753 deze konijntjes jagen eigenlijk langs het rijtuig van Napoleon 730 00:33:46,754 --> 00:33:48,421 terwijl hij terugvlucht naar Parijs. 731 00:33:48,422 --> 00:33:50,924 - [David] Deze bende konijnen heeft volbracht 732 00:33:50,925 --> 00:33:54,511 wat alle legers van Europa was er tot nu toe niet in geslaagd. 733 00:33:54,512 --> 00:33:57,682 Forceer Napoleon in volledige terugtocht. 734 00:33:59,141 --> 00:34:02,686 - Napoleon heeft het niet gezien zijn vernedering komt, 735 00:34:02,687 --> 00:34:04,688 de technologie ook niet visionairs achter zich 736 00:34:04,689 --> 00:34:07,023 een miljarden dollar zonne-energieproject 737 00:34:07,024 --> 00:34:08,818 staat op het punt in rook op te gaan. 738 00:34:10,361 --> 00:34:14,364 - [Hakeem] Het is 2014 en de dageraad van de groene energie 739 00:34:14,365 --> 00:34:17,199 revolutie, toen de Ivanpah Zonne-energiefaciliteit wordt geopend 740 00:34:17,200 --> 00:34:19,576 in de Mojave-woestijn, het is de grootste, 741 00:34:19,577 --> 00:34:22,663 meest geavanceerde zonne-energie boerderij op de planeet 742 00:34:22,664 --> 00:34:25,458 met een prijskaartje van 2 miljard dollar. 743 00:34:25,459 --> 00:34:30,631 - [Paul] Verspreid over 3.500 acres zijn 173.000 heliostaat, 744 00:34:33,342 --> 00:34:37,887 die van spiegelglas zijn panelen ter grootte van staldeuren. 745 00:34:37,888 --> 00:34:40,598 Deze heliostaten reflecteren zonlicht 746 00:34:40,599 --> 00:34:44,728 op drie van 40 verdiepingen hoog zonne-torens. 747 00:34:44,729 --> 00:34:46,438 Het licht dat op de torens valt 748 00:34:46,439 --> 00:34:49,065 wordt vloeistof naar binnen van hen in stoom, 749 00:34:49,066 --> 00:34:52,235 die vervolgens circuleert rond om turbines aan te drijven, 750 00:34:52,236 --> 00:34:54,862 en dit genereert voldoende elektriciteit 751 00:34:54,863 --> 00:34:58,993 om meer dan 140.000 macht te verlenen Huizen in Californië. 752 00:34:58,994 --> 00:35:03,371 - [Dan] Terwijl de faciliteit lijkt een groot succes, 753 00:35:03,372 --> 00:35:06,333 niet alles is zoals zonnig zoals het lijkt. 754 00:35:06,334 --> 00:35:09,085 - Werknemers beginnen dat te doen constateer een vreemde 755 00:35:09,086 --> 00:35:11,212 en verontrustend fenomeen. 756 00:35:11,213 --> 00:35:14,215 Spontaan deze kleine rookwolkjes, 757 00:35:14,216 --> 00:35:16,510 als wolken, springen in de lucht. 758 00:35:16,511 --> 00:35:20,597 - [Hakeem] Tot hun schrik, ze beseffen dat de wolken 759 00:35:20,598 --> 00:35:23,350 worden vogels verbrand. 760 00:35:23,351 --> 00:35:27,062 Het blijkt dat er bugs zijn aangetrokken tot glimmende voorwerpen. 761 00:35:27,063 --> 00:35:29,564 En die grote reus zonnepaneel van spiegels 762 00:35:29,565 --> 00:35:31,775 trekt duizenden bugs aan. 763 00:35:31,776 --> 00:35:33,735 En raad eens wie er graag insecten eet? 764 00:35:33,736 --> 00:35:36,488 Dus terwijl de vogels naar binnen vliegen om die insecten te achtervolgen, 765 00:35:36,489 --> 00:35:38,365 ze vlogen gewoon in brand. 766 00:35:38,366 --> 00:35:42,535 - [Edward] Het gereflecteerde licht van de heliostaatspiegels 767 00:35:42,536 --> 00:35:44,120 genereert een enorme hoeveelheid warmte. 768 00:35:44,121 --> 00:35:47,249 We hebben het over meer dan 900 graden Fahrenheit. 769 00:35:48,626 --> 00:35:53,338 - [Hakeem] In 2016 6.000 vogels per jaar worden verdampt. 770 00:35:53,339 --> 00:35:55,924 - [Kavitha] Het bedrijf wel wanhopig op zoek naar een oplossing. 771 00:35:55,925 --> 00:35:57,634 Ze veranderen de posities van de spiegels 772 00:35:57,635 --> 00:35:59,219 zodat de warmte niet geconcentreerd wordt 773 00:35:59,220 --> 00:36:00,512 waar de vogels naartoe gaan. 774 00:36:00,513 --> 00:36:02,722 Ze blazen geluid en geurafschrikmiddelen 775 00:36:02,723 --> 00:36:04,391 om te proberen ze af te schrikken. 776 00:36:04,392 --> 00:36:07,102 - [Hakeem] Maar wat er ook gebeurt ze proberen het, niets werkt. 777 00:36:07,103 --> 00:36:09,938 De vogels blijven komen en ze worden steeds gezapt. 778 00:36:09,939 --> 00:36:12,399 Deze faciliteit is Amerika's grootste 779 00:36:12,400 --> 00:36:14,943 barbecue voor wilde vogels buiten. 780 00:36:14,944 --> 00:36:16,903 - [Dan] De faciliteit heeft sinds aangekondigde plannen 781 00:36:16,904 --> 00:36:19,114 om te upgraden naar moderne zonnetechnologie, 782 00:36:19,115 --> 00:36:21,617 die niet meekomen zo'n hoog lichaamsaantal. 783 00:36:23,885 --> 00:36:27,580 - In het grote spectrum van strafrechtelijke straffen, 784 00:36:27,581 --> 00:36:30,250 gemeenschapsdienst is ongeveer zo licht als maar kan. 785 00:36:30,251 --> 00:36:34,003 Toch zullen sommige mensen dat nog steeds doen tot het uiterste gaan 786 00:36:34,004 --> 00:36:36,506 om vastsnoeren te voorkomen op een oranje vest 787 00:36:36,507 --> 00:36:38,967 en het ophalen van afval langs de weg. 788 00:36:38,968 --> 00:36:41,887 [spannende muziek] 789 00:36:43,222 --> 00:36:46,391 - [Kavitha] De 24-jarige Zafer Kuzu is een kruidenier 790 00:36:46,392 --> 00:36:48,435 veroordeeld wegens mishandeling in Oost-Turkije. 791 00:36:48,436 --> 00:36:51,020 Hij is veroordeeld tot gemeenschap dienst voor zijn misdaad, 792 00:36:51,021 --> 00:36:52,939 dat is zeker het geval beter dan moeilijke tijd, 793 00:36:52,940 --> 00:36:54,315 maar hij maakt zich zorgen zou zijn baan kunnen verliezen 794 00:36:54,316 --> 00:36:55,734 als hij moet blijven wegduiken 795 00:36:55,735 --> 00:36:58,778 om de zijne te vervullen door de rechtbank aangewezen dienst. 796 00:36:58,779 --> 00:37:01,906 - [John] De man heeft een jong vrouw en moet echt houden 797 00:37:01,907 --> 00:37:04,451 zijn werk, maar het is niet zoals hij kon gewoon overslaan 798 00:37:04,452 --> 00:37:07,704 over zijn taakstraf zonder een echt goed excuus. 799 00:37:07,705 --> 00:37:10,458 Het moet iets zijn echt overtuigend. 800 00:37:10,459 --> 00:37:15,086 - Hij beseft dat hij dat niet kan verschijnen bij de gemeenschapsdienst 801 00:37:15,087 --> 00:37:16,421 als hij in het ziekenhuis ligt. 802 00:37:16,422 --> 00:37:19,007 Dus als hij gewond kan raken net genoeg om te eindigen 803 00:37:19,008 --> 00:37:21,761 in een ziekenhuisbed misschien wel eruit kunnen komen. 804 00:37:21,762 --> 00:37:26,139 - [Kavitha] Er is een bepaalde er zit logica in, en de truc is 805 00:37:26,140 --> 00:37:28,683 met iets heel specifieks komen invaliderend, 806 00:37:28,684 --> 00:37:30,977 maar geen verlammende blessure. 807 00:37:30,978 --> 00:37:32,813 Het is een heel fijn lijntje. 808 00:37:34,190 --> 00:37:39,195 - Voor Zafer, de enige perfecte alibi is een schotwond. 809 00:37:39,196 --> 00:37:43,364 Een rechter zal je niet dwingen verschijnen bij de gemeenschapsdienst 810 00:37:43,365 --> 00:37:45,825 als je geweest bent per ongeluk neergeschoten. 811 00:37:45,826 --> 00:37:48,661 - [John] Op de een of andere manier lukt het hem wel om twee vrienden te overtuigen 812 00:37:48,662 --> 00:37:51,039 niet alleen dat dit is een goed idee, 813 00:37:51,040 --> 00:37:53,500 maar dat zouden ze wel moeten zijn degenen die hem neerschieten. 814 00:37:53,501 --> 00:37:56,045 [griezelige muziek] 815 00:37:57,379 --> 00:37:59,881 - [Austin] Ze gaan naar een het huis van een familielid, 816 00:37:59,882 --> 00:38:01,382 en ze gaan naar boven naar de zolder. 817 00:38:01,383 --> 00:38:04,385 Zafer bindt er twee vast kussens op zijn rug, 818 00:38:04,386 --> 00:38:06,847 en een van de vrienden brengt een jachtgeweer mee. 819 00:38:06,848 --> 00:38:10,642 - [Kavitha] Zafer ook laadde het pistool met birdshot 820 00:38:10,643 --> 00:38:12,143 pellets. 821 00:38:12,144 --> 00:38:14,020 De hoop is dat deze pellets zal hem niet te veel beschadigen, 822 00:38:14,021 --> 00:38:16,898 maar het zal hem gewoon bloederig maken genoeg voor het juiste effect. 823 00:38:16,899 --> 00:38:19,400 - [John] Zafer staat aan de ene kant van de kamer met de zijne 824 00:38:19,401 --> 00:38:20,944 terug gedraaid. 825 00:38:20,945 --> 00:38:24,447 De man met het pistool mikt alleen maar een klein stukje opzij 826 00:38:24,448 --> 00:38:27,535 zodat Zafer alleen maar neemt een deel van de vogelopname. 827 00:38:28,661 --> 00:38:30,371 En dan vuurt hij. 828 00:38:31,247 --> 00:38:33,706 [geweer knal] 829 00:38:33,707 --> 00:38:37,794 - [Dan] Helaas dit perfecte schema zit vol gaten. 830 00:38:37,795 --> 00:38:40,213 - [Kavitha] Blijkt twee lagen van kussen eigenlijk niet maken 831 00:38:40,214 --> 00:38:42,382 een goede vervanger voor een Kevlar-vest. 832 00:38:42,383 --> 00:38:43,967 De vogelopname pellets breken door 833 00:38:43,968 --> 00:38:45,970 en vernietig de arme Zafer absoluut. 834 00:38:47,346 --> 00:38:51,892 - [Austin] Dat is het hele plan veel erger gegaan dan verwacht. 835 00:38:51,893 --> 00:38:55,687 Ze verzamelen Zafer en zij breng hem naar het ziekenhuis, 836 00:38:55,688 --> 00:38:57,439 maar het mocht niet baten. 837 00:38:58,524 --> 00:39:00,484 Hij overlijdt aan zijn verwondingen. 838 00:39:02,069 --> 00:39:04,529 - Als er een geweerschot is lijkt overdreven 839 00:39:04,530 --> 00:39:07,365 voor het proberen te rokeren dienstverlening aan de gemeenschap, 840 00:39:07,366 --> 00:39:09,409 bereid je voor het explosieve verhaal 841 00:39:09,410 --> 00:39:11,202 van de strijd van één man 842 00:39:11,203 --> 00:39:14,123 tegen vervelend huishoudelijk ongedierte. 843 00:39:16,584 --> 00:39:19,043 - [Rutledge] Het is 18 oktober, 2019, 844 00:39:19,044 --> 00:39:21,170 bij Ines Marques in Brazilië, 845 00:39:21,171 --> 00:39:23,256 en Cesar Schmitz heeft het gehad 846 00:39:23,257 --> 00:39:26,217 met de kakkerlakken zijn achtertuin binnendringt. 847 00:39:26,218 --> 00:39:27,802 - Brazilië is thuis 848 00:39:27,803 --> 00:39:29,762 tot enkele van de grootste kakkerlakkensoorten ter wereld. 849 00:39:29,763 --> 00:39:31,848 We hebben het over 4 tot 5 centimeter lang. 850 00:39:31,849 --> 00:39:35,059 We weten niet zeker welke soort viel Caesars achtertuin binnen, 851 00:39:35,060 --> 00:39:36,477 maar we weten dat ze groot zijn. 852 00:39:36,478 --> 00:39:37,979 Wij weten ook dat dat zo is genoeg van hen 853 00:39:37,980 --> 00:39:40,607 om zijn vrouw volledig bang te maken. 854 00:39:40,608 --> 00:39:42,942 - [Dan] Ze zeggen blij vrouw, gelukkig leven. 855 00:39:42,943 --> 00:39:45,737 Dus Cesar brengt de grote kanonnen uit. 856 00:39:45,738 --> 00:39:47,822 - [Rutledge] Hij ontsnapt niet een blikje insectenspray 857 00:39:47,823 --> 00:39:50,033 of bel een verdelger, oh nee. 858 00:39:50,034 --> 00:39:51,869 Hij besluit dat hij oorlog gaat voeren. 859 00:39:53,329 --> 00:39:56,623 - Cesar gaat naar de achtertuin en nadert het kakkerlakkennest. 860 00:39:56,624 --> 00:40:00,418 Hij heeft een busje benzine en een doosje lucifers. 861 00:40:00,419 --> 00:40:01,836 - [Rutledge] Cesar neemt gas kan 862 00:40:01,837 --> 00:40:03,838 en hij begint gewoon echt dumpt het daar. 863 00:40:03,839 --> 00:40:05,298 Hij wil het echt zeker weten 864 00:40:05,299 --> 00:40:08,968 deze hele heuvel is gedrenkt in gas. 865 00:40:08,969 --> 00:40:11,512 Hij gaat achteruit en hij steekt een lucifer aan 866 00:40:11,513 --> 00:40:12,890 en gooit in het gat. 867 00:40:13,891 --> 00:40:15,350 - [Dakotah] Maar niets. 868 00:40:15,351 --> 00:40:18,728 Hij steekt een tweede lucifer aan, gooit dat in het gat. 869 00:40:18,729 --> 00:40:19,896 Nada. 870 00:40:19,897 --> 00:40:21,815 Dan steekt hij een derde lucifer aan. 871 00:40:25,694 --> 00:40:27,403 [grond explodeert] 872 00:40:27,404 --> 00:40:30,698 - [Dan] Cesar is goed verzorgd het achterste gazon wordt verpulverd, 873 00:40:30,699 --> 00:40:33,117 maar hij staat op het punt het te doen nog een verrassing krijgen. 874 00:40:33,118 --> 00:40:36,204 - [Rutledge] Gelukkig voor hem, niemand raakte gewond, ook de zijne niet 875 00:40:36,205 --> 00:40:39,666 honden, maar de kakkerlakken ongeschonden lijken. 876 00:40:39,667 --> 00:40:42,293 - [Steve] Dus niet alleen Cesar vernietigt gewoon 877 00:40:42,294 --> 00:40:43,711 en zijn hele achtertuin opblazen, 878 00:40:43,712 --> 00:40:45,213 en hij doodde bijna zijn honden, 879 00:40:45,214 --> 00:40:47,882 maar deze kakkerlakken werden niet eens getroffen. 880 00:40:47,883 --> 00:40:50,969 - [Rutledge] Mensen zeggen dat a kakkerlak kan zelfs overleven 881 00:40:50,970 --> 00:40:54,722 een nucleaire explosie, dus als dit is een indicatie, 882 00:40:54,723 --> 00:40:57,313 Ik denk dat het kakkerlakken zijn zullen ons allemaal overleven. 883 00:40:58,769 --> 00:41:02,355 - Van vlamvertragende kakkerlakken naar radioactieve gezondheidstonica, 884 00:41:02,356 --> 00:41:06,776 de jacht op konijnen loopt verkeerd af, tot poep die weigeren afscheid te nemen, 885 00:41:06,777 --> 00:41:08,161 dit zijn de verhalen van mislukkingen die zo episch zijn 886 00:41:08,162 --> 00:41:12,712 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0